Wednesday, October 21, 2015

To hyphenate... Or not to hyphenate... That is the question.


By far, the most common spelling quandary for writers and editors concerns compound terms. Should we hyphenate, combine into one term, or keep them separated? A dictionary can help with most compound spelling conundrums, and so can these few simple rules from The Chicago Manual of Style, 16th edition.

Some definitions.
An Open Compound is spelled as two or more words. (Ex. high school and leap year)
A Hyphenated Compound is spelled with one or more hyphens. (Ex. mother-in-law and one-half)
A Closed Compound is spelled as a single word. (Ex. shipbuilder and copyeditor)
A Permanent Compound is a single word that has been accepted through general use and can be found in the dictionary. (Ex. website and worldwide)

Adverbs ending in “ly.”
Compounds formed by an adverb ending in ly plus an adjective or participle (such as funkily dressed and barely composed) are not hyphenated either before or after a noun, since ambiguity is virtually impossible. The ly ending with adverb signals to the reader that the next word will be another modifier, not a noun.

Compound modifiers before or after a noun
When compound modifiers precede a noun, hyphenation usually lends clarity. It is never incorrect to hyphenate adjectival compounds before a noun, exceptions being proper nouns (such as United States) and compounds formed by an adverb ending in ly plus and adjective. When ly compounds follow the noun they modify, hyphenation is usually unnecessary, even for adjectival compounds that are hyphenated in Webster’s (such as well-read or ill- humored).


Multiple hyphens.
Multiple hyphens are usually appropriate for such phrases as an over-the-counter drug and winner- takes-all contest. If, however, the compound modifier consists of an adjective that itself modifies a compound, additional hyphens may not be necessary. The expression late nineteenth-century literature is clear without a second hyphen.

Omission of part of a hyphenated expression.
When the second part of a hyphenated expression is omitted, the hyphen is retained, followed by a space. Ex. eight- and twenty-year loans (multiple entities) but

Ex. a eight-by-ten-foot rug (a single entity) Omission of the second part of a solid compound
follows the same pattern.
Ex. both over- and underfed sharks
but

Ex. overfed and overworked squirrels (not overfed and -worked squirrels)


New Yorker cartoon by Jack Ziegler
Chicago Manual of Style 16th ed., p 372-384. 


Hyphenation Guide for Commonly Misunderstood Words
Category/specific term                          Example                                               Summary of Rule
age terms

a two-year-old
a twenty-four-year-old man
a group of five- to six-year-olds
but
ten years old
forty years of age


Hyphenated in both noun and adjective forms (except as in the last two examples); note the space after the first hyphen in the third example. The examples apply equally to ages expressed as numerals.
colors



grayish-brown log blue-green water black-and-white photo but
his shirt was grayish brown the water was blue green the situation is not black and white
Hyphenated before but not after a noun.
compass points and directions



northwest
southeast west-northwest
a east-west street
the tracks run east-west



Closed in noun, adjective, and adverb forms unless three directions are combined, in which case a hyphen is used after the first.
fractions, compounds 
formed with


a half hour
a half-hour class a quarter mile
a quarter-mile run an eighth rest

Nouns are open; adjective form hyphenated.
time


a four thirty
the four-thirty bus a five o’clock call the 6:00 p.m. show


Usually open; forms such as “Three thirty.” “four fifty,” etc., are hyphenated before a noun.
combining forms


electrocardiogram socioeconomic politico-scientific research the practico-inert

Usually closed if permanent, hyphenated if temporary.
phrases, adjectival



an over-the counter medicine a matter-of-fact rebuke
sold over the counter
her tone was matter of fact

Hyphenated before a noun; usually open after a noun.
Chicago Manual of Style 16th ed., p 372-384. 

Printfriendly